C’est un véritable évènement dans l’industrie du X. Les Hot D’Or, cérémonie prestigieuse qui avait auparavant lieu lors du Festival de Cannes et qui s’était malheureusement interrompu en 2001, fait son grand retour cette fois-ci à Paris, le 20 Octobre 2009. Tapis rouge, médias grand public et spécialisés, et bien sûr toutes les stars du moment viendront célébrer cet évènement où chacun espèrera monter sur scène pour recevoir la mythique statuette. En effet seront récompensés lors de cette soirée d’exception les acteurs, actrices, réalisateurs et compagnies qui auront marqué l’année 2009; Katsuni fait partie de ces personnalités et voit ainsi son nom cité dans 3 catégories: Meilleure Actrice Française, Meilleure Performeuse Française et Meilleur Blog. Vous êtes bien évidemment invités à voter pour elle en se procurant dès aujourd’hui le numéro d’été de Hot Video en kiosque , ou en vous connectant sur www.hot-dor.com!

It’s a great event in the adult industry! The famous ceremony of the Hot d’Or is now back! Until 2001, the Hot d’ Hor was celebrated during the Cannes Festival and it was became the best party for the adult industry. This year Hot Video (the N°1 adult magazine in Europe) decides to organize a new ceremony but this time in Paris. This amazing event will be the opprotunity for the whole X business to be interviewed and photographed on the red carpet by adult and mainstream medias, and for some of the actresses, actors, directors and producers,to receive the prestigious Hot d’Hor awards which will reward the best names of 2009. Katsuni is one of the nominated  : for Best French Actress, Best French performer and Best blog so go vote for her now on www.hot-dor.com !

Pour fêter son 20ème anniversaire le magazine n°1 en France HOT VIDEO fait les choses en grand et nous offre un numéro d’exception qui sera disponible en kiosque tout l’été. Et il n’y avait qu’une actrice à la carrière exceptionnelle pour représenter un tel évènement: c ’est Katsuni qui a donc été solliscitée pour poser en couverture. Les lecteurs de Hot pourront également retrouver l’actrice dans une interview sur le traditionnel fauteuil rouge où il est désormais de tradition pour les covergirls de se livrer sans tabous et réaliser des défis toujours plus audacieux lancés par le magazine.(en ligne sur www.hotvideo.fr) Au programme également 7h de hard, 3h gratuites d’accès sur www.hotvideo.fr, une interview de la star américaine Jessica Drake , 16 pages de conseils pour « assurer cet été»  et l’annonce officielle du retour des Hot d’Or, la cérémonie la plus chic et la plus hot du X business européen.

The magazine n°1 in the european adult industry celebrates its 20th anniversary and chose Katsuni to be the covergirl of this exceptionnal issue which will be in stores the whole Summer. The fans of Katsuni will be able to read a new interview of the pornostar and see her exclusive photoshoot made for the needs of the magazine. The mega-star Jessica Drake is also one of the beautiful girls that the readers will have the pleasure to find in the magazine. And most of all they will find a special article about the official announcement of the famous Hot d’Hor show which will celebrate all the biggest names of the adult industry in October in Paris.

Le magazine n°1 de la presse adulte HOT VIDEO s’apprête à fêter ses 20 ans dans son édition Juillet/Août et c’est la ravissante Katsuni qui sera en couverture de ce numéro exceptionnel. Pour vous donner un petit avant -goût, rendez-vous sur http://www.hotvideo.fr/ (HOT REPORT) où vous découvrirez une partie du backstage du shooting très hot de Katsuni.

The n°1 of the adult magazines in France is about to celebrate his 20th anniversary and this is Katsuni who will be the covergirl of this very special issue. In order to give you an idea of what you will find in this next issue (July-August), check www.hotvideo.fr where you will be able to watch a preview of the backstage!

  Comme chaque mois Katsuni vous donne rendez-vous dans son journal de bord où elle se plaît à nous raconter sa vie de pornostar, entre les tournages à Los Angeles, les shows en Italie et ses plans cul très très chauds avec ses copines qu’elle n’hésite pas à photographier pour notre bon plaisir. A l’approche de l’été Katsuni nous présente cette fois-ci un petit aperçu de ce que seront ses vacances : « sexe, dollars et crèmes glacées» .  A lire sur la plage ou au bureau, à vous de choisir! Le journal de bord de Katsuni est disponible en ce moment-même dans le dernier numéro de Chobix!

 Each month Katsuni tells her life of pornostar in a diary that she writes especially for the french adult magazine Chobix. This time she decides  to tell us in details what she plans to do this summer, between her feature-dance tour in Italy, her new scenes to shoot in Los Angeles, and of course her holidays on the beaches of Corsica. This diary is now (in french sorry!) available in Chobix!